Τρίτη, Αυγούστου 08, 2006

Η πεντακάθαρη γλώσσα της τυραννίας

Ανάμεσα στα καμώματα του Ιρανού Προέδρου Αχμαντινετζάντ, προστέθηκε και η εκκαθάριση της ιρανικής γλώσσας από την δηλητηριώδη παρουσία των δυτικών λέξεων. Η «Φαρχαγκεστάν Ζαμπάν ε Φαρσί» (Περσική Ακαδημία), πήρε εντολή να ξεπαστρέψει και να αντικαταστήσει όλες τις λέξεις δυτικής προέλευσης. Από εδώ και πέρα η πίτσα, στα ιρανικά, θα λέγεται «ελαστικό ψωμί», το ελικόπτερο «περιστρεφόμενα φτερά» κλπ. κλπ. Επιπλέον, η εφαρμογή της Νέας Ομιλίας, μπαίνει σε εφαρμογή αμέσως!
Οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί, που καθώς διανύουν την ιστορία, με τους πολέμους και τις ειρηνεύσεις της, κουβαλούν πάνω τους τα «δακτυλικά αποτυπώματα» των πολιτισμικών επιρροών και μείξεων. Οι «ξένες λέξεις» μοιάζουν κάπως στους μετανάστες: με τον χρόνο, αφομοιώνονται στην καθημερινή γλώσσα, μεταμορφώνονται, γίνονται εντελώς από εδώ, αν και προήλθαν κάποτε από αλλού. Στις δυτικές γλώσσες υπάρχουν αρκετές λέξεις αραβικής προέλευσης. Έτσι, π.χ., το πασίγνωστο ισπανικό επιφώνημα «Olé», που το ακούμε όλο και πιο συχνά σε ποδοσφαιρικούς αγώνες, προέρχεται από το επιφώνημα «Αλλάχ». Γιατί κάποτε στην Ανδαλουσία υπήρχαν Άραβες. Ή λέξη «αλκόολ» προέρχεται και αυτή από την αραβική λέξη “al kuhul” και σήμαινε αρχικά «σκόνη για να βάψεις τα φρύδια». Έπειτα, ένας Ελβετός φυσιοδίφης, ιταλικής καταγωγής και ονόματι Παρατσέλο, απέδωσε στη λέξη την σημερινή σημασία. Η ειρωνεία της ιστορίας είναι ότι το αλκόολ, που είναι αραβικής προέλευσης, σήμερα καταδιώκεται άγρια στις αραβικές χώρες, αφού το εκεί Ισλάμ το θεωρεί έναν από τους πιο επικίνδυνους εχθρούς. Στη Σαουδική Αραβία μαστιγώνεσαι δημόσια αν σε πιάσουν με το «καταραμένο υγρό» μέσα στις τσέπες ή τις φλέβες σου. Για τον Αχμαντινετζάντ, οι νεαροί Ιρανοί που καταναλώνουν αλκόολ κρυφά σε παράνομα στέκια, αψηφώντας τις διδαχές των Αγιατολλάχ, είναι «εκφυλισμένα όργανα της Σατανικής Δύσης»...
Βέβαια, για να γυρίσουμε στις γλωσσικές εκκαθαρίσεις, είναι γνωστό πως οι περισσότεροι εθνικισμοί βάζουν ως στόχο την εκδίωξη και την αντικατάσταση των «ξένων λέξεων» και τοπωνυμιών: προσπαθώντας να σβήσουν τα χνάρια των πολιτισμικών επιρροών και προσμείξεων, προσαρμόζουν την ιστορική πραγματικότητα σε μια ανιστόρητη, πολλές φορές, εθνική αφήγηση. Έτσι συνέβη και συμβαίνει ακόμα στα Βαλκάνια. Όσο και να «ξεπαστρέψεις» όμως στα Βαλκάνια, οι προσμίξεις είναι τόσο πολλές, που όλο και κάτι περισσεύει... Τέτοιες εκκαθαρίσεις βέβαια δεν χαρακτηρίζουν μόνο εμάς τους «απολίτιστους» Βαλκάνιους. Αν πηγαίνατε, αυτή την στιγμή, στο πολιτισμένο ομόσπονδο Βέλγιο, θα διαπιστώνατε με τι ζήλο οι Φλαμανδοί εθνικιστές προσπαθούν να ξεπαστρέψουν κάθε χνάρι γαλλόφωνης παρουσίας. «Συμπωματικά», μαζί με τις ξένες λέξεις και τα τοπωνύμια, οι Φλαμανδοί εθνικιστές ορέγονται να ξεπαστρέψουν ταυτόχρονα την περιοχή τους και από τους μετανάστες. Η ιστορία δείχνει ότι όσοι αναλαμβάνουν να φτιάξουν πεντακάθαρες εθνικές γλώσσες, ξεκινούν από τις «ξένες και διαφορετικές» λέξεις και καταλήγουν, αργά ή γρήγορα, στους «ξένους και διαφορετικούς» ανθρώπους. Αν παραφράζαμε τον Αντόρνο θα λέγαμε πως σήμερα «οι ξένες λέξεις είναι οι γυναίκες, οι θρησκευτικές μειονότητες, οι ομοφυλόφιλοι, οι αντιφρονούντες, οι Εβραίοι της ιρανικής γλώσσας»…
Στην «επιχείρηση καθαριότητας» πάντως, τα ολοκληρωτικά καθεστώτα, όπως είναι και το ισλαμικό καθεστώς του Ιράν, δείχνουν μια άνευ προηγουμένου προσήλωση. Γιατί τα ολοκληρωτικά καθεστώτα επιδιώκουν να φτιάξουν το «Απόλυτα Νέο»: τον νέο άνθρωπο, την νέα φυλή, την νέα γλώσσα (που μοιάζει με την Νέα Ομιλία που περιγράφει ο Orwell στο «1984»). Εκ των πραγμάτων, το «Απόλυτα Νέο» των ολοκληρωτικών καθεστώτων κείται έξω από την ιστορία, είναι κωμικοτραγικό και γυρίζει τις ανθρώπινες κοινωνίες αιώνες πίσω. Ευτυχώς, όμως, ο άνθρωπος παραμένει «αρχαίος» και κατά την αρχαία του συνήθεια επιβιώνει – όχι αλώβητος δυστυχώς – και της πιο παρανοϊκής τυραννίας. Έτσι όπως θα γίνει, αργά ή γρήγορα, και με τους Αχμαντινετζάντ…
TA NEA: 08/08/2006

38 σχόλια:

nick είπε...

τσιμπούσι - τουρκ. cimbus
μπιμπελό - γαλλ. bibelo
αμάν - τουρκ. aman
φακιόλι - ιταλ. fasciola
μουσούδα - ιταλ. muso
χαρτζιλίκι - τουρκ. harçilik
καζούρα - ιταλ. caso
μπέσα - αλβαν.& αρβανίτ. besa, besoj, besim
μπαμπέσης - αλβαν. & αρβανίτ. pa (= χωρίς) bes

Καρα-μανλής και Καρα-τζαφέρης; Εδώ σας θέλω! Καλημέρα, καταπληκτικό κείμενο, μπράβο (ιταλ. bravo)!

Odd_star είπε...

θα έπρεπε δηλαδη, να αφηναμε το τουρκολιμανο ως τουρκολιμανο;

Ανώνυμος είπε...

Να ναι καλά ο Ατατου΄ρκ ο φίλος μας και το τουρκικό ίδρυμα γλώσσας..Τι θα λέγατε να αλλάζαμε και το αλφάβητο της ελληνικής γλώσσας ή να κάνουμε μιαν απλοποίηση της ορθογραφίας της;Νέα χώρα φτιάχνουμε,πολυπολιτισμική-αλήθεια κατά πόσο είναι σωστή αυτή η λέξη;δεν δημιουργεί παρήχηση;-,νέο λαό ,νέα ήθη κτλ.Μα΄λλον δεν χρειάζονται ολοκληρωτικά καθεστώτα για την σ
δημιουργία του Νέου ανθρώπου και των λοιπών νέων;Είναι δύσκολο απο τον ξένο να μάθει να γράφει σωστά ελληνικά λόφω της ορθογραφίας της γλώσσας;

no_borders είπε...

ναι όντως! Ο μετανάστης δυσκολεύεται περισσότερο στην εκμάθηση τού : "εκμυστηρεύμομαι" από το "εκμιστιρεβομε" ή ακόμα: "ekmistirevome"

Ας θεσπισουμε το λατινικο αλφάβητο!

Μακάτι να ειναι η επόμενη πρόταση του κυρίου Καπλάνι αυτή.

βασίλης είπε...

Η άποψη του κ. Καπλάνη στο υπέροχο άρθρο του είναι και άποψη της σύγχρονης γλωσσολογίας. Θα παρακαλούσα λοιπόν τους κ.κ. σχολιαστές να μην σπεύδουν, εφ' όσον δεν γνωρίζουν, ν' αποδίδουν στο κείμενο ζητήματα στα οποία δεν αναφέρεται.
Γκάζι, από τα καλύτερά σου. Καλό σου καλοκαίρι, Βασίλης

Odd_star είπε...

Κυριε Βασίλη προφανώς είναι δύσκολο να αφήσετε στην άκρη το ύφος του σοφού, μπορείτε να μου πείτε εάν το ερώτημά μου ορθά τοποθετήθηκε.

Ρωτώ γιά το εαν σωστά κάναμε το Τουρκολίμανο, Μικρολίμανο.

Είμαι εντός ή εκτός θέματος. Πιστεύω ότι είμαι εντός, κι ήθελα μια απάντηση από το κο Καπλάνι αλλά ίσως να πρέπει να περάσω απο εσας πρώτα

Odd_star είπε...

Α! Και βέβαια κύριε Βασίλη μην δείχνετε ότι διακατέχεστε από ό,τι ψέγει ο κος Καπλάνι!

Δηλαδή, μην του αλλάζετε το όνομα, κάνοντάς τον "Καπλάνη"!

Είναι "Καπλάνι"! Μην το εξελληνίζετε!

Ανώνυμος είπε...

Και επειδή η συ΄γχρονη γλωσσολογία είναι υπερ της φωνητικη΄ς γραφη΄ς εμείς τι να κάνουμε δηλαδή;Ας γράφουν και οι Αλβανοί την γλώσσα τους με το ελληνικό αλφάβητο.Νομίζω ήταν στο πρόγραμμα του συνδέσμου της Πριζρένης αλλά δεν έπιασε τελικά.Ναι ας προταθεί και να περάσει ως σχέδιο νόμου για την όσο το δυνατόν γρηγορότερη εφαρμογή του.Φυσικά δημοκρατικότατα ως η είσοδος στην ΕΟΚ,στην ΟΝΕ,στην κατάργηση των πνευμάτων,στα ανοιχτά σύνορα στα ολυμπιακά παιχνιδάκια και σε τόσα άλλα για τα οποία ρωτήθηκε ο λαός.Ολοταχώς προς το φως.Να τα γράφουμε με το αραβικό αλφάβητο για να μαστε πιο αγράμματοι.Ε ρε μέλλον που μας ετοιμάζουν...

valentin είπε...

Πιστεύω πως το κείμενο του Καπλάνι κινείται σε πολύ σωστή κατέυθυνση. Γιατί τελικά ελληνικές ή περσικές είναι οι λέξεις που χρησιμοποιούν σήμερα οι ελληνόφωνοι ή οι περσόφωνοι, ανεξαρτήτως της καταγωγής των λέξεων αυτών.

Και μουλάδες βέβαια δεν υπάρχουν μόνο στο Ιράν...

Nick είπε...

Παιδιά τι παράνοια σας παραδέρνει γαμώ τον Αλλάχ μου γαμώ; Δεν διαβάζετε το άρθρο διαβάζετε τις φοβίες και της μαλακίες που κατοικούν τον εγκέφαλό σας. Πείτε μου που μιλά ο άνθρωπος για λατινικό αλφάβητο για δασείες και πνεύματα; Αφού λέει «οι «ξένες λέξεις» μοιάζουν κάπως στους μετανάστες: με τον χρόνο, αφομοιώνονται στην καθημερινή γλώσσα, μεταμορφώνονται, γίνονται εντελώς από εδώ, αν και προήλθαν κάποτε από αλλού». Και εάν έβγαινε ο Καρα-τζαφέρης (ειδικά αυτός ο Μαύρος Τζαφέρης!) και έλεγε να ξεπαστρέψουμε την γλώσσα από τις τουρκικές λέξεις τότε πρόκειται για παράνοια και για φασισμό τύπου Αχμαντινετζάντ. Αν και ο Καρατζφέρης τι είναι, χριστιανός μουτζαχεντίν δεν είναι; Odd star καλά κάναμε που το Τουρκολίμανο το λέμε Μικρολίμανο. Γιατί όμως τον Ντεκάρτ να τον πούμε Καρτέσιο; Μπορείς να μου πεις γιατί ποτέ δεν κατάλαβα. Έχω ψάξει παντού και δεν έχω βρει πουθενά μεταφράσεις ονομάτων όπως κάνουμε στην Ελλάδα! Τέλος: γιατί την Κωνσταντινούπολη δεν την λέμε Ιστανμπούλ; Γιατί την Νότια Αλβανία δεν την λέμε ακομα Νότια Αλβανία αλλά "Βόρεια Ήπειρος"; Και ξεκόλλα επιτέλους από τον «Αλβανό», ως δημοσιογράφος γράφει ο Καπλάνη δεν γράφει ως «Αλμπανό». ‘Ετσι νομίζω απ’ όσα διαβάζω

Ανώνυμος είπε...

nick... tis manas soy, poy tha moy peis oti me dernei paranoia... xaxaxaxa!

nick είπε...

αει σιχτιρ! (πως το μεταφράζουμε αυτό στα ελληνικά;). Απο την απάντησή σου μπορώ να πω οτι δεν είσαιπαρανοικός, είσαι μπουνταλάς (και αυτό πως μεταφράζεται;), χαχαχαχαχαχαχα

Ergotelina είπε...

@Καπλανι σημαινει Τιγρης

και στα αλβανικά;;;

..

Gazmend Kapllani είπε...

Σε ποιον ανήκει το «καπλάνι»;

Την περασμένη εβδομάδα ή στήλη την πέρασε, ξανά, πολύ βαλκανικά. Στη πανέμορφη Καβάλα. Εκεί μαζεύτηκαν Πανεπιστημιακοί, γνωστοί δημοσιογράφοι και φοιτητές δημοσιογραφίας από όλα τα Βαλκάνια, προσπαθώντας να γνωρίσουν ο ένας τον άλλον και να ιδρύσουν ένα εναλλακτικό διαβαλκανικό δίκτυο ενημέρωσης. Η πρωτοβουλία ανήκει στο Τμήμα Δημοσιογραφίας του Παντείου Πανεπιστημίου, ενώ η Νομαρχία της Καβάλας προσέφερε γενναιόδωρα την οικονομική υποστήριξη. Το εν λόγω διαβαλκανικό δίκτυο ονομάστηκε: «Επικοινωνία πέρα από τα σύνορα». Και τα σύνορα σε αυτή την περίπτωση δεν είναι μόνο τα γεωγραφικά. Έτσι και αλλιώς και ευτυχώς, αυτά έχουν γίνει ήδη πορώδη. Εκείνα που επιμένουν είναι κυρίως τα σύνορα των κληρονομημένων στερεοτύπων, φοβιών και προκαταλήψεων. Τα σύνορα των συμφερόντων που θέλουν τους Βαλκάνιους να μην γνωρίζουν αλλά να μισούν αλλήλους…

***

Σε τέτοιες συναντήσεις, συνήθως, οι πιο ενδιαφέρουσες συζητήσεις γίνονται «εκτός εργασιών». Ένα βράδυ λοιπόν, και ενώ είχαμε μαζευτεί μια μεγάλη βαλκανική παρέα, η κουβέντα ήρθε τυχαία στο επίθετό μου: από πού προέρχεται και σε ποιόν ανήκει το επίθετο Καπλάνι; Σχεδόν όλοι το διεκδικούσαν ως δικό τους… Τότε διηγήθηκα στην παρέα ότι ένα από τα πράγματα που με είχαν εντυπωσιάσει όταν πρωτοήρθα στην Ελλάδα ήταν το γεγονός πως μόλις άκουγαν το επίθετό μου αρκετοί συνομιλητές με ρωτούσαν: «Μήπως έχεις ελληνικές ρίζες γιατί το επίθετο Καπλάνης είναι πολύ γνωστό στην Ελλάδα;». Απαντούσα με ένα «ποιος ξέρει;», αφού ποτέ δεν με είχε απασχολήσει η προέλευση του επιθέτου μου. Τότε όμως, σπρωγμένος και από την περιέργεια, αποφάσισα να κάνω μια πρόχειρη «επιστημονική» έρευνα. Και έτσι ανακάλυψα πως το «καπλάνι» είναι σημιτικής προέλευσης. Στα εβραϊκά σημαίνει «αρχηγός της φυλής» και στα αραβικά «τίγρης». Για το τελευταίο με έχει διαβεβαιώσει και η γνωστή συγγραφέας Άλκη Ζέη. Συναντηθήκαμε κάποτε σε κάποια εκδήλωση και μόλις άκουσε το Καπλάνι μου είπε: «ξέρετε ότι έχω γράψει ένα βιβλίο με το επίθετό σας, «Το καπλάνι της βιτρίνας»;». Της απάντησα πως το είχα διαβάσει και πως είναι από τα πιο αγαπημένα μου βιβλία.

***


Χάρη στην έρευνά μου ανακάλυψα επίσης πως το «καπλάνι» είναι πανβαλκανικό. Στην Αλβανία το βρίσκεις ως Καπλλάνι (με δυο –λ), στην Ελλάδα ως Καπλάνης, στην Τουρκία ως Καπλάν ή Καπλάνογλου, στην Σερβία και το Μαυροβούνιο ως Καπλάνοβιτς, στην Βουλγαρία και την FYROM ως Καπλάνοφ ή Καπλανόφσκι. Ένα επίθετο λοιπόν που παραπέμπει στην «αβάσταχτη ομοιότητα» των Βαλκάνιων μεταξύ τους. Γιατί η ομοιότητα αυτή αποτελεί την ευλογία, αλλά ταυτόχρονα και την κατάρα τους. Ο Φρόυντ μιλά για τον «ναρκισσισμό των μικρών διαφορών»: «οι μικρές διαφορές ανάμεσα σε ανθρώπους που μοιάζουν συγκροτούν την βάση του αισθήματος ξενότητας και εχθρότητας ανάμεσά τους». Ίσως – ποιος ξέρει; –να έρθει μια εποχή κατά την οποία η φράση αυτή θα βρίσκεται ως προοίμιο στα ιστορικά σχολικά βιβλία των Βαλκανικών χωρών… Όσο για τους δημοσιογράφους δεν είναι δική τους δουλειά να γράψουν ή να ξαναγράψουν την Ιστορία. Η Ιστορία είναι εκεί με τις δικές της καταστροφές αλλά και τις δικές της συμφιλιώσεις. Αυτό που μπορούν να κάνουν όμως είναι να μην μετατρέψουν την Ιστορία σε Υστερία…

ΥΓ. Το «καπλάνι» της Άλκη Ζέη έχει δυο μάτια: ένα μαύρο και ένα ολογάλανο. Όταν κοιτά τον κόσμο με το μαύρο μάτι φέρνει την καταστροφή. Όταν τον κοιτά με το ολογάλανο μάτι φέρνει συμφιλίωση και ευημερία. Είναι μια μεταφορά που θα μπορούσε να ταιριάξει τέλεια στο βλέμμα με το οποίο αντικρίζουν αλλήλους οι Βαλκάνιοι: καιρός είναι λοιπόν να ανοίξουν το ολογάλανο μάτι, εάν δεν θέλουν μια ζωή να βγάζουν ο ένας τα μάτια του άλλου…
TA NEA, 31/05/2005

WEBMAN είπε...

OYST REMALIA.ANTE STH XWRAS SAS.EMEIS PHGAME STH GERMANIA KAI STHN AYSTRALIA ALLA DEN DOLOFONHSAME,DEN VIASAME,DEN KLEPSAME.HMASTAN KYRIOI.ESEIS PALI HR8ATE EDW ME SKOPO NA EPEKTA8EITE , NA YLOPOIHSETE TO SXEDIO SAS GIA TH MEGALH ALVANIA.MOY 8ELETE KAI BALKANIKES PAREES OTAN STHN ELLADA L\KLEVETE,SKOTWNETE KAI VIAZETE KAI STH SERVIA TOYS KLEVETE TH GH.EISTE SAN IOI.ENA E8NOS-PAROIAS NTROPH POU OUTE OI IDIOI DEN SEVESTE.

WWW.ETSIETSI.GR
WWW.WEBMAN.GR

ioannisk είπε...

@Καπλάνογλου :)
Μπορούμε να αναφέρουμε και την καθαρεύουσα.
Μία παρατήρηση: Στην Φλάνδρα οι πινακίδες είναι στα Φλαμανδικά, στην Βαλλονία στα Γαλλικά, στις Βρυξέλλες είναι στις 2 γλώσσες και αυτό γίνεται εδώ και πολλά χρόνια όχι πρόσφατα.

@Odd_star
"θα έπρεπε δηλαδη, να αφηναμε το τουρκολιμανο ως τουρκολιμανο;" Ναι. Σήμερα έμαθα πως ονομάζεται και Μικρολίμανο. Απαντάει στο κείμενο ο κ. Καπλάνης, όπως μερικοί προσπαθούν να "καθαρίσουν" την γλώσσα άλλοι "καθαρίζουν" τα τοπονύμια.

@valentin, Nick,
Συμφωνώ.

ioannisk είπε...

Ο φίλος μας ο webman απάντησε: Long live the Greeklish!

Μιας και αναφέρθηκε η Φλάνδρα "OYST REMALIA.ANTE STH XWRAS SAS" κλασσικό σύνθημα του Vlams Belang ή του Front National στην Γαλλία, χωρίς την βρισιά στην αρχή φυσικά..

επισκέπτης είπε...

Webman mhpos eisai Albanos kai to paizeis Ellhnas. Oi Ellhnes den einai ratsistes san kai sena, oute toso malakes, h mhpos telika einai toso mpountalales (pou leei kai o filos mas o Nick. Proteino ton Webman apo edo kai pera na ton leme MPOUNTALAMAN - idou enas aksiologos neologismos. Telika se kati xrhsimeyoun kai oi malakes:))) K. Kaplani kataplhktiko - os synhthos - to arthro sas. Mh ptohsthe, yparxoun pantou mpountalades san ton MPOUNTALAMAN gi'ayto kai kathe glossa exei plhthora epitheton gia aytous. Allos enas loipon - ellhnikhs proeleyseos - vrethhkes sto blog sas

Ανώνυμος είπε...

Καλύτερα να καθαρίζεις τοπωνύμια παρά ανθρώπους...Πάλι εμείς θ αδείξουμε τον δρόμο;Ελλαδάρα η χώρα της προόδου.Ας κάνουν κάτι και οι λοιποί βαλκάνιοι.Και πρώτα άς βγάλουν την Πρέβεζα και την Θεσσαλονίκη απο τους χάρτες των σχολικών τους βιβλίων.Εχουμε λύσει όλα τα άλλα θ�ows everything into chaos. Yet after an overly drawn out process, everything is finally packed up.

And finally, it felt very invigorating to wake up to an empty room because it's the beginning. While most people would see this as the end, my seemingly overly optimistic side sees these blanks walls and knows that another set of blank walls, ones that will be my new home and ready to be filled, shortly await me.
s that will be my new home and ready to be filled, shortly await me.

Ανώνυμος είπε...

Καλύτερα να καθαρίζεις τοπωνύμια παρά ανθρώπους...Πάλι εμείς θ αδείξουμε τον δρόμο;Ελλαδάρα η χώρα της προόδου.Ας κάνουν κάτι και οι λοιποί βαλκάνιοι.Και πρώτα άς βγάλουν την Πρέβεζα και την Θεσσαλονίκη απο τους χάρτες των σχολικών τους βιβλίων.Εχουμε λύσει όλα τα άλλα θ�e:royal fixer semester respectably casino online [url=http://casino-online.alcdrugprogdesign.com/] casino online [/url] casino online http://casino-online.alcdrugprogdesign.com/ http://casino-online.alcdrugprogdesign.com/ shamelessly tassel example casino download [url=http://casino-download.ahdb.com/] casino download [/url] casino download http://casino-download.ahdb.com/ http://casino-download.ahdb.com/ rubout Goff! aruba marriott resort and casino free online casino game [url=http://free-online-casino-game.ahdb.com/] aruba marriott resort and casino free online casino game[/url] aruba marriott resort and casino free online casino game http://free-online-casino-game.ahdb.com/ http://free-online-casino-game.ahdb.com/ reclassified,vulnerability free roulette play slot machine tip [url=http://free-roulette-play.casino-2all.com/] free roulette play slot machine tip [/url] free roulette play slot machine tip http://free-roulette-play.casino-2all.com/ http://free-roulette-play.casino-2all.com/ freeings referrals sequentialize demolished slot machine download virtual craps [url=http://slot-machine-download.casino-4me.com/] slot machine download virtual craps [/url] slot machine download virtual craps http://slot-machine-download.casino-4me.com/ http://slot-machine-download.casino-4me.com/ felled Hermite fishy:Baghdad Slavic online casino [url=http://www.select1-casino.com/] online casino [/url] online casino http://www.select1-casino.com/ http://www.select1-casino.com/ frequenting.ti

Ανώνυμος είπε...

Καλύτερα να καθαρίζεις τοπωνύμια παρά ανθρώπους...Πάλι εμείς θ αδείξουμε τον δρόμο;Ελλαδάρα η χώρα της προόδου.Ας κάνουν κάτι και οι λοιποί βαλκάνιοι.Και πρώτα άς βγάλουν την Πρέβεζα και την Θεσσαλονίκη απο τους χάρτες των σχολικών τους βιβλίων.Εχουμε λύσει όλα τα άλλα θ�

Ανώνυμος είπε...

Καλύτερα να καθαρίζεις τοπωνύμια παρά ανθρώπους...Πάλι εμείς θ αδείξουμε τον δρόμο;Ελλαδάρα η χώρα της προόδου.Ας κάνουν κάτι και οι λοιποί βαλκάνιοι.Και πρώτα άς βγάλουν την Πρέβεζα και την Θεσσαλονίκη απο τους χάρτες των σχολικών τους βιβλίων.Εχουμε λύσει όλα τα άλλα θέματα θα λύσουμε και τα τοπωνύμια τω΄ρα.Το ΥΠΕΠΘ θέλει να κάνει τα τουρκικά β γλώσσα.Γιατί όχι τα αλβανικά ή τα βουλγάρικα;Αντε και στην επαναφορά του χαρατσίου ,των σαλβαρίων και του παιδομαζώματος.Μπουρδέλο χω΄ρα.κ Καπλάνι έχει δουλειές στην Αλβανία.Αυτή η χω΄ρα δεν παλεύεται.Ευχή και κατάρα σας δίνω όσοι Αλβανοί επιστρέψουν στην πατρίδα τους να μην την κάνουν σαν αυτό το χαμαιτυπείο που λέγεται ελλάδα.

Nick είπε...

Μπουνταλάμαν: εύγε επισκέπτη για τον νεολογισμό! Προτείνω τους Βαλκάνιους ρατσιστές να τους καλέσουμε «μπουνταλάμαν» (εν.), «μπουνταλαμάνιδες» (πληθ.). Ρατσιστές είναι οι Δυτικοί, τύπου Λεπέν ενώ οι Έλληνες ρατσιστές (τύπου webman) είναι «μπουνταλαμάνιδες». Ουέλ Καμ του δε κλαμπ Μπουνταλαμάν μου!
Ανώνυμε για πες μου τι τραγούδαγες στο στρατό, το θυμάσαι; «Έχω μια αδελφή….» Το θυμάσαι αυτό; Εθνικιστές υπάρχουν παντού. Και στην Αλβανία, λόγω της πείνας και του Χοτζισμού πιο πρωτόγονοι ακόμα. Και όμως ανώνυμε κανένας Αλβανός δεν λέει τα Ιωάννινα «Αλβανικό Σαντζάκι» όπως εμείς αποκαλούμε την Νότια Αλβανία ακόμα «Βόρεια Ήπειρος». Γιατί στην Αλβανία τα παιδάκια της ελληνικής μειονότητας να έχουν ως πρώτη γλώσσα τα ελληνικά και εδώ τα μουσουλμανάκια που εμείς τα κάναμε Τούρκους με το ζόρι (κυριολεκτικά και μεταφορικά) να μην έχουν τα τούρκικα ως δεύτερη; Και μη φοβάσαι γιατί μόνο σε 5 Γυμνάσια θα τα εισάγουμε ως πιλοτικό πρόγραμμα για να δείξουμε στην Ευρώπη ότι είμαστε πραγματικά η χώρα της προόδου... Ξέρουμε από τέτοια, είμαστε μάστορες (από τον λατιν. magister). Tώρα βέβαια που έφυγε η μπάρα (έχεις ακούσει γι’αυτή;) θα τα βρουν μπαστούνια και Μπουνταλαμάνιδες της μειονότητας γιατί θα δεις ότι τα παιδάκια σε λίγα χρόνια θα επιλέξουν τα Γερμανικά και τα Αγγλικά όπως και τα δικά μας τα παιδάκια γιατί αυτά δίνουν ψωμί. Και τα άλλα παιδάκια με τα οποία επικοινωνώ κάθε μέρα δεν ενδιαφέρονται και τόσο για τα αλβανικά και τα βουλγάρικα, ελληνικά θέλουν να μάθουν, όταν είναι αριστούχοι όμως τους γιουχάρουμε σαν τον Τσενάι που τον διώξαμε από την Ελλάδα (αυτό το θυμάσαι). Εάν ακολουθήσουμε βέβαια την πολιτική που ακολουθήσαμε με τα μουσουλμανάκια της Θράκης, όπως αυτή που μας προτείνει ο Μπουνταλαμάν εδώ πάνω που υβρίζει τον Καπλάνι τότε ναι τα παιδάκια μόνο αλβανικά θα ξέρουν. Ας ξυπνήσουν επιτέλους οι Μπουνταλαμάνιδες! Λάθος, αυτοί έτσι και αλλιώς ξύπνοι είναι, ας ξυπνήσουν οι άλλοι για να μην μας κυριεύσουν οι ΜΠΟΥΝΤΑΛΑΜΑΝΙΔΕΣ!

Gazmend Kapllani είπε...

Nick μου πουλάς το copy right για τον νεολογισμό BUDALAMAN; Σκοπεύω να το χρησιμοποιήσω κάπου. Σας χαιρετώ όλους. Valentin πολύ ενδιαφέρον το μπλογκ σου. Ergotelina σε (σας) παρακολουθώ ανελλιπώς. Ioannisk ευχαριστώ για τις πληροφορίες είναι πάντα πολύτιμες. Επισκέπτη ευχαριστώ για τα ενθαρρυντικά λόγια, nick με καλύπτει πλήρως η τοποθέτησή σου. Καλή συνέχεια σε όλους.

Χερσόνησος είπε...

Gazmend Kapllani said...
Σε ποιον ανήκει το «καπλάνι»;
Την περασμένη εβδομάδα ή στήλη την πέρασε, ξανά, πολύ βαλκανικά. Στη πανέμορφη Καβάλα. »

Θα περνούσες « πολύ βαλκανικά » στο Ηράκλειο της Κρήτης ;
Στην Ρόδο ή στην Σαντορίνη ;
Γιατί εμείς δεν ξεχωρίζουμε την Καβάλα από το Ηράκλειο. Και το Ηράκλειο στα Βαλκάνια είναι .
Αυτή η υπογραμμισμένη « βαλκανικότητα » αποκλειστικώς της Μακεδονίας και της Θράκης υποκρύπτει έναν πολύ
« βαλκανικό » ανθελληνικό εθνικισμό .

Ανώνυμος είπε...

Στο στρατό δεν τραγουδούσαμε τίποτα αγαπητέ.Ακόμα κιαν όμς τραγουδούσαμε βλακείες έχει την ίδια βαρύτητα ένα ηλίθιο τραγουδάκι που μπορεί να το τραγουδούσες 1 μήνα στο ΚΕΝ με την συνεχή προπαγάνδα περί αλυτρωτισμού και κατεχομένων απο τους έλληνες εδαφών;Αν είναι συγκρίσιμο το καρπούζι με το πεπόνι πάω πάσο.Και τα 2 φρου΄τα είναι.
Αν θυμάσαι περί Βορείου Ηπείρου ή Νότιας Αλβανίας υπήρχαν-δεν υπάρχουν γιατί το ελλ κρα΄τος δεν θέλει να γίνεται μέρος του προβλήματος-κάποιες συνθήκες περί αυτονομίας κτλ.
Τα τουρκικά διαδάσκονται στα σχολεία της Θράκης και μάλιστα τα μισά μαθήματα γίνονται σ αυτή την γλώσσα.Ναι έχω ακούσει και για την μπάρα και την βλακώδη πολιτική του ελλ κράτους στο θέμα αυτό.Εσύ έχεις ακου΄σει για την πολιτική του τουρκικού κράτους στα σχολεία της ελληνικής μειονότητας στην Κων/πολη;Είναι η ίδια ε;
Περί γερμανικών και αγγλικών...Ναι εδώ οι ιθαγενείς μαθητές δεν ξέρουν να συντάξουν μια πρόταση στα ελληνικά που να βγάζει νόημα τα αγγλικά και τα γερμανικά τους μάραναν.Ας μάθουν πρώτα να μιλάν ελληνικά και ας μάθουν και ότι θέλουν.
Περί Τσενάι κράτα και μικρό καλάθι.
Και κάτι άλλο.
Περί πιλοτικής εισαγωγής της τουρκ γλώσσας.ναι να ΔΕΙΞΟΥΜΕ στην ευρώπη ότι είμαστε προοδευτικοί.Ας καταργη΄σουμε και το ελλ αλφάβητο για να δείξουμε πάλι ότι είμαστε προοδευτικότεροι.Εδώ δείνουμε για έρευνα και τεχνολογία ψίχουλα η εισαγωγή της τουρκ γλώσσας μας μάρανε.Πάντως το να ΔΕΙΞΟΥΜΕ είναι όλα τα λεφτά.Εθεσες το πρόβλημα στην σωστή βάση.δείχνουμε συνέχεια και ποτέ δεν γινόμαστε...Αμήν.
Και κάτι άλλο.Γιατί να μην υπάρχουν φιλολογίες βαλκανικών γλωσσών στα ελλ πανεπιστήμια;επειδή δεν συνάδει με το ανήκομεν εις την Δύσιν;Αν δεν ξέρει την γλώσσα του γείτονα πως θα συννενοηθεί;Αλλά θα μου πεις άλλη αξία έχει να μιλάς στον αλβανό στα αγγλικά με ελλ προφορά και αυτός να σου απαντάει στα αγγλικά με αλβανική...
Δείχνει μια προοδευτικότητα ρε παιδί μου,έναν ευρωπαικό άνεμο...

Nick είπε...

anonymous exo thn entyposh pos symfonoume oti diafonoume se merika shmeia kai se kapoia alla diafonoume an kai sthn ousia symfonoume. Oso gia thn Tourkia ean theloume na thn mimhthoume entaksei, prospathhsame pantos na tous mimhthoume kai xasame! Kairos na allaksoume myala kai meis kai keinoi. Ta mousoulmanakia an ta metaxeirizomaste os tourkopoula tetoia tha ginoun. An tous antimetopisoume os ellhnes polites tetoioi tha ginoun. Oso gia alytrotikh propaganda, oloi sta Balkania th katexoun thn texnh, alla den ksero kanena albano h matsentonski h boulgaro h tourko protopalikaro pou na kane ntou sthn Ellada me parakratikes symmories, na epitethhke se ellhnika stratiotika fylakia, na skotose ellhnes fantarous kai meta na athoothei ki'olas! Oute ksero kanena albano, matsentonski h boulgaro h tourko protopalikaro pou na phre to psexastiko tou aeroplano kai na rixne sta Ioannina h sth Preveza fylladia gia thn apeleytherosh ths Tsamourias apo tous "gyftous Ellhnes". As poume oti sto strato den tragoudagame tipota, to MAVI kai ton Braxa toso grhgora tous ksexasame?

Ανώνυμος είπε...

Ναι ενώ το ιδεολόγημα του δεν είμαστε σαν αυτου΄ς είμαστε πολιτισμένοι είδες που μας έχει βγάλει.Για την δίκη των 5 στην Αλβανία έχεις ακου΄σει τίποτα;Γαι της διώξεις ελλήνων μειονοτικών έχεις ακούσει τίποτα;Για την τρομοκρατία του αλβανικού κράτους;
Μήπως ξέχασες τους δολοφόνους του Σολωμού και Ισαακ στην Κύπρο;Η νομίζεις ότι ολοι οι φαντάροι στα ελληνοτουρκικά συ΄νορα αυτοκτονούν;Και αν γινόταν κάτι τέτοιο πίστεψέ με θα μασταν οι πρώτοι που θα το μαθαίναμε....Εμείς αλλάζουμε μυαλά ή μας τα αλλάζουν.Οι Τούρκοι θα αργήσουν να αλλάξουν.Και προφανω΄ς θα αλλάξουν μόνοι τους αν θέλουν.Ο βρακάς και οι λοιποί ήταν παραστατιωτικοί.Δεν φτάνει που έκαναν τα μύρια όσα όταν άνοιξαν τα σύνορα και εισέβαλλαν οι λαθρομετανάστες και ο κάθε εγκληματίας στην ελλάδα ήθελες και πράξεις του στυλ του μαβη η΄του βρακά; Δεν είναι πολιτική του κράτους να δείχνει τα σύνορα της Ηπείρου μέχρι τον Γενούσο.βαρέθηκα να ακούω να αλλάξουμε εμείς.Ας κάνουν και οι άλλοι τίποτα.Και που σαι για τους Αλβανούς κάτσε να δούμε τι θα γίνει με το κόσοβο και τα σκόπια και μετά μιλάμε.Είναι τόσο τυφλωμένοι απο τον εθνικισμό τους και τον φιλοαμεριακανισμό που δεν κάνουν καν τον κόπο να διαβάσουν λίγη ελληνική ιστορία γι ανα δουν που φτάνει αυτός που ονειρεύεται πράγματα και θάματα.
όσο για την θρακη το θεμα είναι πολύ πολύπλοκο και νομίζω ότι τω΄ρα είναι αργά...

Nick είπε...

gia to aisxos ths dikhs tvn pente exo akousei, athoothhkan mesa se 6 mhnes, etsi den einai?. H MAVI omos giati athoothhke, epeidh htan parastratiotikoi? Tous parastratiotikous den tous katadikazoume sthn Ellada giati einai ektos ths kratikhs dikaiodosias? Oraia loipon, mporoun aneta oi tourkoi parastratiotikoi na epitethoun sthn Ellada, parastratiotikoi einai se teleytaia analysh, poios tous xezei! Tromokratia tou albanikou kratous, mmmmmmmm. Gia ta xalia tou, ton ethnikismo exo akousei, gia tromokratia den exo akousei, yparxei kai ekei mpara opos edo me tous mousoulmanous? Den dynatai o Ellhnas ekei pano na paei sta Panepisthmia opos edo me tous mousoulmanous? Tous afairoun thn ithageneia opos edo, kapote, me tous mousoulmanous? Oute ayto eprepe na to allaksoume h mas to epevallan oi pousthdes oi Eyropaioi kai eyrolhgourides? Ap' osa diabazo oi Ellhnes sthn Albania exoun diko tous koma, dikous tous Ypoyrgous, prosfata enas filos mou pou eixe paei mou eipe oti stis perioxes tvn ellhnon oi pinakides tvn dromovn einai sta albanika kai sta ellhnika! Akoma kai o Arxiepiskopos tvn orthodokson, o Anastasios, einai Ellhnas. Kai ola ayta sto albaniko kratidio! Gia fantasou ti tha ginotan an eixame Albano h Boulgaro arxiepiskopo, ths poutanas etsi?
Oi Albanoi exoun provlhma me ton ethnikismo kai ton tyflo filoamerikanismo tous, emeis me ton ethnikimso kai ton tyflo antiamerikanismo mas. Symfono oti prepei na diabasoun ellhnikh kai servikh istoria, na vgaloun mathhmata apo ta pathmata allovn, kala einai na diavasoume kai emeis ellhnikh istoria na mh ta ksanapathoume
k. Kaplani o neologismos BUDALAMAN den einai dikos mou einai tou episkepth. S’ayton zhthste pneymatika dikaiomata.

Ανώνυμος είπε...

Απο πότε η Αλβανία έγινε τουρκία και δεν το πήραμε χαμπάρι;Πόσοι Ελληνες έχουν μείνει στην Αλβανία;Και φυσικά έπρεπε να μπουν ισόβια η της μαβη αλλά εδώ αποφυλακίζονται έμποροι ναρκωτικών και λοιπά φυντάνια στην μαβη θα δείξει η ελλ δικαιοσυ΄νη την αυστηρότητά της;Ρίξε μια ματιά στα τουρκικά σχολικά βιβλία και θα καταλάβεις τι εννοώ.Και στο κάτω κάτω σου είπα και πριν ότι κάναμε βλακείες στη θράκη.Εγιναν γεγονότα όπως του 55;φόρος περιουσιάς;Εγώ σου λέω για την Τουρκία και συ μου λες για την Αλβανία.Για την πολτική της Τουρκίας στα μεινοτικα΄τι έχεις να πεις;Και για να στο πω αλλιώς οι μουσουλμάνοι η του΄ρκοι στην θράκη υπάρχουν στην Κων/πολη τι υπάρχει ρε φίλε 5500 γέροι;Εκτόε και αν συμφηφίζεις τις 2 μειονότητες οπότε να σταματήσω να ασχολούμαι και να μην σε απασχολώ.
Κια μένα έανς φίλος μου που χε παει στην αλαβανία μου πε ότι δεν υπάρχουν πλεον τόσοι πολλοί έλληνες.Επαναλαμβάνω υπήρχαν και κάποιες συνθήκες για το βορεοηπειρωτικό που είναι;'οπως και η της λωζάννης.Στα σκουπίδια.
η ευρώπη μας μάρανε

Nick είπε...

oi Ellhnes ths Albanias? Den exoun meinei pia Albanoi sthn Albania oxi Ellhnes. Sou ekana merikes erothseis den mou apanthses. Oso gia thn Tourkai kai ta dikaiomata emeis eimaste sthn Eyroph file mou den einai h Tourkia h tha protimouses na allaksoun oi roloi? Symperasmatika as symfonhsoume oti diafonoume se polla, malista eimaste o enas sthn dysh kai o allos sthn anatolh, as krinoun oi episkeptes, dosame polla deigmata k paradeigmata, as milhsoun kai alloi

Ανώνυμος είπε...

Εμείς είμαστε στην Ευρώπη...Την είδες την ευρώπη σου στο Ιρακ,στην Γιουγκοσλαβία και τώρα στον Λίβανο.Την βλέπεις και καθημερινά την ελληνική προοπτική της ευρώπης.Σε κάτι τέτοια-να βάζουμε την ουρά κάτω απ τα σκέλια-είμαστε ευρωπαίοι.Να γίνουν οι μισθοί ευρωπαικοι και οι συντάξεις είμαστε βαλκάνιοι.όπως και σε θέματα δημοκρατικής συνείδησης δες συνθήκη για το ευρωσύνταγμα,ονε κτλ.
Ευχαριστώ δεν θα πάρω άλλη ευρώπη χορτάσαμε 25 χρόνια ευρώπη.Αλλά τι λέω εδώ η πρόεδρος της βουλη΄ς δεν είπε στον παπούλια στην ομιλία της περί της ανάληψης των καθηκόντων του ότι τα εθνικά σύνορα και τα κυριαρχικά διακαιώματα θα περιοριστούν χάριν της ευημερίας καιτης ασφάλειας...Και μετά αμπελοφιλοσούμε.Πάλι ο λαός αποφάσισε για αυτήν την εξέλιξη...Κυρίαρχε λαε με τις επιλογές σου και τον συβαρυτισμό σου..Να σαι καλά για την κουβέντα

Ανώνυμος είπε...

Απορώ πώς σε ένα τόσο σοβαρό και νηφάλιο ποστ όπως του κ. Καπλάνι απαντούν τόσοι φανατικοί. Και επίσης απορώ γιατί οι υπόλοιποι τους δίνουν τόση σημασία. Αφείστε τους να λένε.
Επί της ουσίας τώρα: η ελληνική γλώσσα έγινε κατά την εποχή του Μέγα Αλέξανδρου και μετά διεθνής, αλλά αναγκάστηκε επειδή πολλές έννοιες δεν μπορούσε να τις εκφράσει, να προσλάβει πολλές- πολλές λέξεις από ξένες χώρες. Τόσο παλιό και ακόμα παλιότερο είναι το θέμα της πρόσληψης. Μπορεί πολλές από αυτές που θεωρούν δικές τους, περσικές, λέξεις, να είναι αλλονών, π.χ. δικές μας. Το ζήτημα είναι ότι αντί να συζητούν επί του θέματος οι ειδικοί επιστήμονες, αποφασίζουν και διατάσσουν οι πολιτικοί. Γι' αυτό και είναι ένα εγχείρημα επικίνδυνο, που μόνο προβλήματα θα προκαλέσει.

soosis είπε...

EY-GE FRATORA ILLYRIE APO TOUS exontes zilon

soosis είπε...

EY-GE FRATORA ILLYRIE APO TOUS exontes zilon

Ανώνυμος είπε...

re sy Webman ypotheto thn mana sou na thn exei koytoyposei kana mosxari gia na bgei tetoiovn anepanalhptvn diastasevn malakas san ki sena

Nick είπε...

Έγινε κι μπλόγκερ τώρα!

Le président iranien Ahmadinejad lance son blog sur Internet
LE MONDE | 15.08.06 | 13h33 • Mis à jour le 15.08.06 | 13h33

président iranien, le très conservateur Mahmoud Ahmadinejad, a mis en ligne son propre blog, dimanche 13 août. Lundi, le site Internet Ahmadinejad était déjà saturé par les visites des internautes. La page d'ouverture, qui appelle les visiteurs à voter pour savoir si Israël et les Etats-Unis sont susceptibles de "déclencher une troisième guerre mondiale", présente essentiellement une autobiographie du président iranien, en farsi, arabe, anglais et français.


Après avoir, en préambule, appelé de ses voeux la venue du Mahdi - l'imam caché de la religion chiite, qui doit réapparaître pour instaurer une société islamique idéale -, M. Ahmadinejad a évoqué ses souvenirs d'enfance dans une famille pauvre, contrainte de quitter la simplicité rurale pour gagner Téhéran.

Il décrit avec émotion les débuts de la révolution islamique de 1979 et son admiration pour le Guide suprême, l'ayatollah Khomeiny, avant de narrer son engagement dans le corps d'élite des gardiens de la Révolution, au cours de la guerre entre l'Iran et l'Irak, de 1980 à 1988. Il fustige enfin le "Grand Satan" américain consommateur, et "l'arrogance globale" de la communauté internationale qui a redouté, selon lui, que la révolution iranienne ne devienne un modèle pour le monde. Seul détail anecdotique, il avoue avoir "saigné du nez" lors de son examen d'entrée à l'université, ce qui ne l'a pas empêché, rappelle-t-il, d'être reçu "132e sur 400 000 étudiants".

Les blogueurs iraniens sont perplexes devant l'arrivée dans leurs rangs d'un président plutôt connu jusque-là pour sa méfiance envers les nouvelles technologies. "C'est un coup de publicité, écrit l'un d'eux, Mahmoud Ahmadinejad critiquait (...) les blogueurs avant de devenir président, et ne voulait pas entendre parler d'Internet."


CENSURE RENFORCÉE SUR LE WEB


Les blogs iraniens, qui s'étaient énormément développés ces dernières années, n'hésitaient pas à aborder tous les sujets, de la politique à la sexualité, et même à critiquer le régime. Mais depuis l'arrivée au pouvoir de M. Ahmadinejad, il y a plus d'un an, le Web est devenu l'un des domaines les plus contrôlés en Iran. Les blogueurs jugés "licencieux" risquent jusqu'à cinq ans de prison, tandis que la censure s'est renforcée sur les médias. La police iranienne mène ainsi depuis plusieurs jours, à Téhéran ainsi qu'en province, une vaste campagne contre les antennes paraboliques, interdites par une loi votée au milieu des années 1990.

Vendredi, le ministre de la culture s'est aussi engagé à "purifier" le secteur culturel. "Dans un futur proche, nous ne constaterons plus une production culturelle malsaine...", a-t-il promis sur la radio d'Etat. Quant à M. Ahmadinejad, en blogueur confirmé après ce premier essai, il annonce déjà à son public : "Je terminerai cela plus tard, le début a été long. A partir de maintenant, j'essaierai d'être plus simple et concis."

Macha Fogel
Article paru dans l'édition du 16.08.06

Nick είπε...

ιδου και η διεύθυνση. Έριξα μια μάτια και... έφριξα

http://www.ahmadinejad.ir/

Καλή ανάγνωση