Τετάρτη, Νοεμβρίου 14, 2007

Η ψήφος και τα δάκρυα

Ο τίτλος της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ», έτος 1953. Οι γυναίκες ψηφίζουν για πρώτη φορά στις βουλευτικές εκλογές στην Ελλάδα. Μέχρι τότε το δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες θεωρούνταν αδιανόητο. Στη θέση των τότε γυναικών, βρίσκονται σήμερα τα παιδιά των μεταναστών που έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα

Δεν ξέρω πόσοι μετανάστες ψήφισαν τελικά στις εκλογές στο ΠΑΣΟΚ. Ξέρω απλά ότι πήγαν αρκετοί. Ήταν μια μοναδική ευκαιρία γι΄ αυτούς. Η πρώτη, άλλωστε, για να θεωρούν τον εαυτό τους πολίτες. Ήταν εκεί και οι δυο γενιές των μεταναστών στην Ελλάδα. Οι μετανάστες της πρώτης γενιάς. Αυτοί που μένουν πάντα μετέωροι. Που πίστευαν ότι βρίσκονταν στην Ελλάδα προσωρινά. Που ανέβαλλαν την επιστροφή τους για έξι ή εννιά μήνες. Για να διαπιστώσουν, ύστερα από χρόνια, ότι δεν υπάρχει πλέον επιστροφή. Γιατί οι έξι μήνες έγιναν έξι, δεκαέξι χρόνια. Η πρώτη γενιά των μεταναστών: εκείνη που δεν καταφέρνει ποτέ να αποσείσει από πάνω της το στίγμα του ξένου. Γιατί, εκτός των άλλων, τα ελληνικά της δεν είναι ποτέ τέλεια. Η πρώτη γενιά των μεταναστών: η γενιά των πιο άχαρων εργασιών, η γενιά της λάντζας, που θυσιάζει τα πάντα για χάρη των παιδιών της. Τα παιδιά τους έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα. Δεν πάσχουν από διλήμματα επιστροφής. Η χώρα καταγωγής των γονέων τους είναι γι΄ αυτούς μια τουριστική αναφορά. Η προφορά τους είναι η ίδια με εκείνη την ντόπιων. Τα όνειρά τους είναι ίδια με εκείνα των ντόπιων. Επειδή είναι εντελώς από εδώ, νιώθουν ακόμα πιο έντονα το στίγμα του ξένου στην Ελλάδα. Γιατί για τους θεσμούς εκείνοι είναι σαν να ήρθαν μόλις χθες. Ξένοι χωρίς ημερομηνία λήξεως. Στήνονται στις ουρές των δήμων για μια άδεια παραμονής, με τον ίδιο τρόπο που στήνονταν και οι γονείς τους. Επειδή είναι εντελώς από εδώ, δυσκολεύονται να χωνέψουν ότι χρειάζονται άδεια, κάθε χρόνο, περνώντας από αμέτρητες διαδικασίες, για να παραμείνουν σε μια χώρα που θεωρούν δική τους. Προχθές λοιπόν, σε όλους αυτούς, αναγνωρίστηκε το δικαίωμα να ψηφίσουν. Αναγνωρίστηκε η ύπαρξή τους. Γιατί ένας άνθρωπος που δεν έχει το δικαίωμα να ψηφίζει, δεν υπάρχει. Για τους θεσμούς είναι, σχεδόν, το απόλυτο μηδέν, αν και πληρώνει φόρους, δημοτικά τέλη, πληρώνει όλα αυτά που πληρώνει ο κάθε πολίτης αυτής της χώρας. Ένας άνθρωπος που δεν έχει το δικαίωμα να ψηφίζει δεν δικαιούται να θεωρεί τον εαυτό του πολίτη. Ένας άνθρωπος που δεν έχει το δικαίωμα να ψηφίζει, ενώ ζει επί χρόνια ή έχει γεννηθεί εδώ, νιώθει κοινωνικά εξόριστος.
Σε κάποιο εκλογικό κέντρο- μου ανέφεραν αυτόπτες μάρτυρες - κάποιος μετανάστης δάκρυσε επειδή ήταν η πρώτη φορά που του δόθηκε η ευκαιρία να ψηφίσει στην Ελλάδα. Έστω και στις εκλογές ενός κόμματος. Για κάποιον που θεωρεί το δικαίωμα της ψήφου ως αυτονόητο, η εικόνα αυτή ίσως του φανεί πέρα για πέρα δακρύβρεχτη. Σχεδόν «κλεμμένη» από σαπουνόπερα. Πρέπει να ξέρεις πώς νιώθουν οι μετανάστες κάθε φορά που έρχονται οι εκλογές, ώστε να μη δεις αυτά τα δάκρυα ως σαπουνόπερα. Είναι δάκρυα ανθρώπων που διψούν για ένταξη στη νέα τους πατρίδα. Δεν είναι ένα φολκλορικό στιγμιότυπο. Ούτε μια εξωτική εικόνα. Μεταφέρουν ελπίδα, πόνο και φόβο. Και μεταφέρουν ένα κρίσιμο πολιτικό ερώτημα: «Τα παιδιά μας θα ζουν σε μια κοινωνία ισότιμων πολιτών, με υποχρεώσεις και δικαιώματα, ή σε μια κοινωνία χωρισμένη στα δύο: την κοινωνία των ντόπιων και εκείνη των ξένων χωρίς ημερομηνία λήξεως;»...

ΥΓ: Μια και τελευταίως ακούμε συχνά για την ανάγκη «αριστερής στροφής» του ΠΑΣΟΚ. Υπάρχει κάτι πιο αριστερό από το να δώσεις φωνή σε αυτούς που δεν έχουν; Αυτό σημαίνει, έμπρακτα, Αριστερά του 21ου αιώνα. Γιατί υπάρχει και μια άλλη «αριστερή στροφή», εκείνη στη λίθινη εποχή...

17 σχόλια:

NIEMANDSROSE είπε...

Εκπληκτικό κείμενο και οξυδερκής ματιά, για άλλη μια φορά. Ελλοχεύει όμως και ο κίνδυνος εξιδανίκευσης και τελικά προτίμησης του πολιτικού κόμματος που πρώτο έδωσε την ευκαιρία στους μετανάστες να ασκήσουν το δικαίωμα του εκλέγειν;

fpboy είπε...

''Έξυπνη κίνηση'' απο ένα παραπαίν κόμμα .Ας είναι ...Μακάρι και το πασοκ και τα άλλα κόμματα να ενδιαφερθούν πραγματικά για τους μετανάστες.Άραγε σε άλλες χώρες της Ε.Ε τι ισχύει σχετικά με το δικαίωμα ψήφου ?

Ανδρεας είπε...

Δυο γεγονότα με έχουν σημαδέψει.Τό πρώτο όταν πήγα πρώτη φόρα στο εξωτερικό.Το εκπαιδευτικό σύστημα τότε στην Ελλάδα(όχι οτι άλλαξαν πολλά μεχρι σήμερα)παρουσίαζε τον Ελληνα ούτε λίγο ούτε πολύ σαν τον περιούσιο λαό του κόσμου.Αμ'δε.Ελεγα Ελληνας και μέ κοίταζαν σαν UFO.Ηαπογοήτευση που ενοιωσα δεν περιγράφεται.
Το δεύτερο ηταν η εικόνα ενός εξαθλιωμένου μετανάστη,που στην ερώτηση,πόσα χρήματα θέλει για κάποια δουλειά που έκανε στον δήμο που εργάζομαι απάντησε" οτι δώσεις αφεντικό.Δηλαδη, του λέω, 100 δραχμές φτάνουν?Βέβαια,μου απάντησε.Φυσικά πληρώθηκε κανονικά το μεροκάματο του,αλλά τότε κατάλαβα τι σημαίνει να προσπαθείς για μια νέα ζωη ,σε τόπο ξένο και οχι πάντα φιλόξενο,μακρυά απο τους δικούς σου ανθρώπους.Υπ'αυτην την έννοια καταλαβαίνω απόλυτα το δάκρυ του μετανάστη εστω και σε κομματικές εκλογές.Ειναι το ξεσπασμα της δικαίωσης του κόπου και της ταλαιπωρία του.Και κάτι ακόμα.Σέ διαβάζω στα ΝΕΑ.Ο λόγος σου είναι οξύς αλλά απόλυτα αληθινός

maria_pin είπε...

Ετσι είναι όπως τα λες φίλε Γκασμέντ. Και οι Ελληνες, αν ψάξουν λιγάκι μέσα τους, θα βρουν και αυτόν τον μετανάστη του 60 στη Γερμανία, που δούλευε μερόνυχτα στις στοές και έκλαιγε τα βράδυα θυμούμενος το χωριό του. Θα βρουν την εργάτρια στο Βέλγιο, που-τέτοιες ήταν οι συνθήκες- της έπεσε το μωρό και πνίγηκε μέσα στο βόθρο που είχαν για τουαλέτα.
Τώρα πια οι άνθρωποι για τους οποίους μιλάω έχουν δικαιώματα στις χώρες τους, τα παιδιά τους είναι πολίτες, τα εγγόνια τους πολλές φορές είναι μικτής καταγωγής, και λίγο πολύ όλοι μας εδώ στην Ελλάδα κάποιον έχουμε "ξενιτεμένο" ή "ξένο".
Το θέμα των πολιτικών δικαιωμάτων των μεταναστών δεν είναι θέμα ενός κόμματος- είναι θέμα όλων μας. Μόνο έτσι θα γίνουμε "κοινωνία".

aleka είπε...

αυτη τη στιγμη παιζεται στο θεατρο του νεου Κόσμου το θεατρικο εργο Ενας στους Δεκα, ενα υπεροχο βαθεια πολιτικο εργο για το θεμα των μεταναστων στη χωρα μας. Κανονικα θα επρεπε το Υπ. παιδειας να παει εκει τα Λυκεια για μορφωτικη εκδρομη.. θα μαθαιναν πολυ περισσοτερα πραγματα τα παιδια μας απ΄ότι στο Βυζαντινό μουσειο, αλλα που?
Μπραβο για τα εκπληκτικα κειμενα σας .

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΤΕΦΑΔΟΥΡΟΣ είπε...

Το υστερόγραφό σου νομίζω δίνει το στίγμα ενός ΠΑΣΟΚ που δυστυχώς δεν έχει προβληθεί στον έξω κόσμο.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΣΤΕΦΑΔΟΥΡΟΣ είπε...

Συμπληρώνω το σχόλιο μου, για να μην αδικήσω το κείμενο σου ότι διακατέχεται από μία ανθρωπιά, που δυστυχώς λείπει τη σημερινή εποχή

admiljan είπε...

Καταπληκτικό κείμενο, όπως όλα άλλωστε τα κείμενά σας, κύριε Καπλάνι.

Εγώ τελευταία στιγμή υο έμαθα ότι μπορούσαμε να ψηφίσουμε και γι'αυτό δεν πήγα, αλλά ένας φίλος μου μου είπε ότι είχε πάει και είχε ψηφίσει.
Μακάρι και τα άλλα κόμματα να ακολουθούσαν την πολιτική αυτή του ΠΑΣΟΚ και να έδιναν και σε μάς το δικαίωμα να ψηφίσουμε εδώ.

ele είπε...

Συμφωνώ ότι οι εκλογές είναι η πιο καταθλιπτική περίοδος για έναν μετανάστη. Εκεί αποδέχεται de jure την ιδιότητα του, δεν μπορεί να ξεφύγει με τίποτα απ' αυτήν. Ειδικά για κάποιον μετανάστη που τον ενδιαφέρει κίολας η πολιτική επικαιρότητα,το αίσθημα μοναξιάς και απομονοτισμού, πρέπει να είναι πιο έντονο.....
Τα λόγια είναι περιττά

politispittas είπε...

Όλα, είναι στο υστερόγραφό σου. Όλα!

Λωτοφάγος είπε...

Καταλαβαίνω απολύτως τον καημό του μετανάστη πρώτης γενιάς γιατί τον έζησα στην οικογένειά μου, καθώς και τη συγκίνησή του όταν του δόθηκε η ευκαιρία αυτή, και αγανακτώ με το φαινόμενο να μην δίνεται δικαίωμα ψήφου στα παιδιά που γεννήθηκαν εδώ. Με τη δική μου ψήφο θα προσπαθήσω να βοηθήσω, αλλά το ΠΑΣΟΚ και ο πρόεδρός του μού φαίνονται ανειλικρινείς! Τουλάχιστον τα τελευταία 5 χρόνια της εξουσίας τους θα μπορούσαν να ρυθμίσουν το θέμα. Άρα ψαρεύουν σε θολά νερά!

krogias είπε...

Υποκλίνομαι...

δημολόγος είπε...

Αν δεν έχεις υπάρξει μετανάστης είναι δύσκολο να καταλάβεις τι σημαίνει να ανήκεις ενεργά σε κάποια-όποιαδήποτε χώρα...

Σχετικό post που επεκτείνει την οπτική γωνία

http://dimolog.blogspot.com/2007/11/blog-post_8985.html

ΔΗΜΟΛΟΓΟΣ

NdN είπε...

Καλημέρα,

Για να συνεισφέρω και εγώ στη συζήτηση θα αναφέρω και το τι συμβαίνει στο εξωτερικό. Στην Αγγλία με το εγκαθίσταται κάπoιος πρέπει να δηλώσει διεύθυνση κατοικίας, η οποία πιστοποιείται μέσω του συμβολαίου που υπογράφει στο σπίτι (σε περίπτωση που φιλοξενείται από άλλον μπορεί να πιστοποιηθεί από το συμβόλαιο που υπογράφει από την εταιρία που εργάζεται). ΑΠΟ ΤΗ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΣΤΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ. Όταν μου ήρθε χαρτί στο σπίτι που με ειδοποιούσε να κάνω register μέσω του διαδικτύου για να δηλώσω τα στοιχεία μου και να γραφτώ στους εκλογικούς καταλόγους τα έχασα. Σκέφτηκα ότι στη χώρα μου βασανίζουν μετανάστες στα αστυνομικά τμήματα, εκδίδουν γυναίκες που πέρασαν τα σύνορα αναζητώντας μια καλύτερη ζωή και έχουν τους περισσότερους να δουλεύουν ανασφάλιστοι και με μισθούς πείνας. Εδώ έχω δικαίωμα ψήφου, δουλεύω 40αρο και πληρώνομαι υπορωρίες. Τουλάχιστον ας κάνουμε κάτι για αυτούς τους ανθρώπους που είδαν στην Ελλάδα την «γη της επαγγελίας». Ας το κάνουμε εμείς που θέλουμε να λεγόμαστε αριστεροί.

zoferos mesaionas είπε...

Εξαιρετικό το ποστ!

Αλήθεια ξέρει κανείς ποια είναι η επίσημη θέση των κομμάτων επί του θέματος;

Demeter είπε...

λες την αληθεια. ετσι ειναι η κατασταση για τους μεταναστες και ακομα χειροτερη. ειμαι σιγουρη οτι εχυσαν και χυνουν πολλα δακρυα για τις καηθμερινες αδικιες που βιωνουν στην Ελλαδα. μονο οποιος εχει μεταναστευσει μπορει να νιωσει ποια ειναι η πραγματικη γευση του να εισαι "ξενος". εξαιρετο το κειμενο σου!

είπε...

情趣用品,情趣,情色,成人,A片,自拍,情趣用品,情趣,色情,成人影片,色情影片,免費A片,情趣用品,情趣,成人網站,A片下載,日本AV,做愛,情趣用品,情趣,美女交友,A片,辣妹視訊,情色視訊,情趣用品,情趣,色情聊天室,聊天室,AV,成人電影,A片,情趣用品,情趣用品,情趣商品,情趣,情趣

情色,A片,AIO,AV,日本AV,色情A片,AV女優,A漫,免費A片,A片下載,情色A片,哈啦聊天室,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,色情聊天室,尋夢園聊天室,080視訊聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,免費視訊聊天,上班族聊天室,080中部人聊天室,視訊聊天室,視訊聊天,成人聊天室,一夜情聊天室,辣妹視訊,情色視訊,成人,成人影片,成人光碟,成人影城,自拍

情趣用品,A片,AIO,AV,AV女優,A漫,免費A片,日本AV,寄情築園小遊戲,情色貼圖,色情小說,情色文學,色情,色情遊戲,一葉情貼圖片區,色情網站,色情影片,微風成人, 嘟嘟成人網,成人,成人貼圖,18成人,成人影城,成人圖片,成人影片,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,尋夢園聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,080視訊聊天室,視訊聊天室

情趣用品,A片,aio,av,av女優,a漫,免費a片,aio交友愛情館,a片免費看,a片下載,本土自拍,自拍,愛情公寓,情色,情色貼圖,色情小說,情色文學,色情,寄情築園小遊戲,色情遊戲,嘟嘟情人色網,一葉情貼圖片區,色情影片,情色網,色情網站,微風成人,嘟嘟成人網,成人,18成人,成人影城,成人圖片,成人貼圖,成人圖片區,成人小說,成人電影

情趣用品,情趣,情趣商品,自拍,UT聊天室,聊天室,豆豆聊天室,哈啦聊天室,尋夢園聊天室,080聊天室,080苗栗人聊天室,H漫,A片,AV,AV女優,A漫,免費A片,愛情公寓,情色,情色貼圖,色情小說,情色小說,情色文學,色情,寄情築園小遊戲,色情遊戲,SEX,微風成人,嘟嘟成人網,成人,18成人,成人影城,成人圖片,成人貼圖,成人圖片區