Τρίτη, Μαρτίου 18, 2008

Η κατάρα του παρελθόντος




Μια μητέρα στο χωριό Gerdec, που σχεδόν ισοπεδώθηκε από την φοβερή έκρηξη, προσπαθεί να προστατέψει και να παρηγορήσει τα μικρά παιδιά της

Κάθε φορά
που πάω στο Λονδίνο σκέφτομαι ότι είναι μια καλή ευκαιρία να εξασκήσω λίγο τα αγγλικά μου. Και κάθε φορά η γλώσσα που μιλώ λιγότερα είναι τα αγγλικά. Δεν ξέρω πώς συμβαίνει, αλλά στο Λονδίνο έχω φίλους από όλες τις χώρες, τις γλώσσες των οποίων μιλώ, γράφω, ξέρω και κουτσοξέρω: Έλληνες, Αλβανοί, Ιταλοί, Γάλλοι, Σέρβοι... Ίσως γιατί στο Λονδίνο τελικά καταλήγουν όλοι. Ίσως γιατί το Λονδίνο είναι μια μικρογραφία του παγκόσμιου χωριού. Σκεφτόμουν αυτό το πράγμα τις προάλλες και ετοιμαζόμουν να γράψω ένα κομμάτι για την «παγκόσμια λαλιά» του Λονδίνου. Το άφησα στη μέση. Η αιτία ήταν το SΜS ενός φίλου μου από την Αλβανία. Βρισκόταν στο Δυρράχιο και μου έγραφε ότι μόλις είχε ακούσει έναν τρομακτικό θόρυβο και έβλεπε μαύρο καπνό στον ουρανό. «Κάτι φοβερό πρέπει να έχει συμβεί στα Τίρανα», κατέληγε. Πέρασαν κάποιες ώρες μέχρι να μάθω τι είχε συμβεί. Μια τεράστια αποθήκη πυρομαχικών, κοντά στα Τίρανα, είχε τιναχθεί στον αέρα. Σκορπώντας τον θάνατο και ισοπεδώνοντας, σχεδόν, τα γύρω χωριά από το στρατόπεδο. (Κανείς δεν ξέρει ακόμα τον ακριβή αριθμό των θυμάτων). Μετά είδα τις εικόνες στην τηλεόραση. Και τις εικόνες που αναρτήθηκαν με απίστευτη ταχύτητα στο YuΤube. Η έκφραση «αλβανική Χιροσίμα» άρχισε να κυκλοφορήσει στο Διαδίκτυο...

***

Η κατάρα
του παρελθόντος κυνηγά ακόμα την Αλβανία. Η αποθήκη που τινάχθηκε στον αέρα είχε χτιστεί τη δεκαετία του ΄60 από τους Κινέζους. Την εποχή, δηλαδή, του μεγάλου έρωτα ανάμεσα στον Ενβέρ Χότζα και τον Μάο. Ήταν τότε που το καθεστώς αποφάσισε να μετατρέψει την Αλβανία σε μια τεράστια αποθήκη πυρομαχικών. Η συγκεκριμένη αποθήκη είναι μόνο μία από τις χιλιάδες που έχτισε τη δεκαετία του ΄70 και του ΄80 το καθεστώς του Χότζα, κυρίως σε κατοικημένες περιοχές. Μαζί με τα εκατοντάδες χιλιάδες bunkers αποτελούν τη θλιβερή κληρονομιά μιας παράνοιας που διήρκεσε πενήντα χρόνια. Η σκληρή δουλειά ολόκληρων γενεών στην Αλβανία πήγε για μπαρούτι και bunkers.


Γιατί ο «Μεγάλος Ηγέτης» φανταζόταν να συγκρουστεί με τον παγκόσμιο ιμπεριαλισμό, με όλη την υφήλιο, στο όνομα της «εθνικής αξιοπρέπειας». Η κληρονομιά αυτής της εθνικιστής παράνοιας ήταν η απόλυτη εθνική εξαθλίωση (έτσι κι αλλιώς η εθνική εξαθλίωση είναι το αποτέλεσμα κάθε εθνικιστής παράνοιας, αρκεί να ρίξει κανείς μια ματιά στη σημερινή Σερβία). Η μαύρη ειρωνεία είναι ότι τα όπλα που το καθεστώς είχε μαζέψει για την έσχατη σύγκρουση με τους εθνικούς και ταξικούς εχθρούς «χρησιμοποιήθηκαν» για την εξολόθρευση των ίδιων των Αλβανών. Αυτό συνέβη το 1997. Το ίδιο, με διαφορετικό τρόπο, συνέβη και προχθές...
***

Η Αλβανία
πληρώνει ακόμα τις συνέπειες του παρανοϊκού εθνοσοσιαλισμού του παρελθόντος. Πληρώνει ταυτόχρονα και τον παρανοϊκό καπιταλισμό του παρόντος. Οι “φήμες” που άρχισαν να τρέχουν για τα αίτια της προχθεσινής τραγωδίας είναι ενδεικτικές. Τα αλβανικά ΜΜΕ ανακάλυψαν ότι η εταιρεία που είχε αναλάβει την απενεργοποίηση των πεπαλαιωμένων πυρομαχικών χρησιμοποιούσε προσωπικό εντελώς αναρμόδιο. Γιατί, φυσικά, κόστιζε πολύ λίγο. Σε αυτό προστέθηκε και η εκδοχή του δόλου από κυκλώματα λαθρεμπόρων όπλων που ήθελαν να κρύψουν τα χνάρια τους. «Εάν σκεφτεί κανείς από πού ξεκινήσαμε εμείς οι Αλβανοί και τον δρόμο που έχουμε διανύσει, σε πιάνει ίλιγγος» έγραφε μια αλβανική εφημερίδα την επομένη της τραγωδίας. «Αν δεις όμως το κόστος που έχουμε πληρώσει, σε πιάνει ανατριχίλα. Δυστυχώς εξοφλούμε ακόμα τις “ακάλυπτες επιταγές” του παρελθόντος. Πληρώνουμε ταυτόχρονα τη γύμνια του παρόντος. Η διαφθορά, τα μαφιόζικα κυκλώματα, οι ανεύθυνοι πολιτικοί: αυτή είναι η πραγματική “Χιροσίμα” της σημερινής Αλβανίας»...

Londonistani: 18/03/2008

12 σχόλια:

ele είπε...

Ayto poy akoygetai synexeia aytes tis meres sta Tirana einai "Ti anoiksi kai ayti...". Dystyxos oloi oi Albanoi exoyn bathia rizomeni tin pepoithisi mesa toys oti einai kataramenoi na plironoyn dia bioy tis dikes toys amarties kai tis amarties allonon....Toys akoloythei pantoy ayti h psixosi...Kai den exoyn adiko...

Tannhauser είπε...

Είμαι αναγκασμένος να διαφωνήσω σε μερικά πράγματα.

1. Το καθεστώς Χότζα δεν έφτιαχνε αποθήκες πυρομαχικών σε κατοικημένες περιοχές. Όλοι οι χώροι αποθήκευσης τέτοιων υλών ήταν ειδικά διαμορφωμένοι, σε εγκαταστάσεις καλά φυλασσόμενες, με ένα συγκεκριμένο (τυποποιημένο) όριο ασφαλείας από την οικιστική ζώνη.

2. Κάθε χώρα με ένοπλες δυνάμεις έχει τέτοιες αποθήκες (στην Ελλάδα ονομάζονται ΠΑΠ, Προκεχωρημένες Αποθήκες Πυρομαχικών), και χρησιμοποιεί συγκεκριμένο προσωπικό για την φύλαξή τους.

3. Στην συγκεκριμένη περίπτωση, τα πυρομαχικά δεν είχαν ''λήξει'' όπως ανέφεραν μερικά μέσα, αλλά λόγω της (αναμενόμενης) ένταξης στο ΝΑΤΟ η Αλβανία έπρεπε να καταστρέψει το πλεονάζον πολεμικό υλικό.

4. Το ότι η καταστροφή του συγκεκριμένου υλικού έγινε από μια εταιρία η οποία χρησιμοποιούσε ανειδίκευτους εργάτες, με εγκαταστάσεις μέσα σε κατοικημένη περιοχή, αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί ευθύνη του ''καθεστώτος Χότζα''.

Duhet si perfundim te them se dikur duhet te ndalojme te fajezojme diktaturen e Hoxhes per c'do te keqe qe i vjen Shqiperise. Se ne fund te fundit, duke genjyer veten nuk do te thote se genjejme dhe te tjeret.

Charalambos K. είπε...

Φίλε Tannhauser,

Το γεγονός πως η ανατίναξη της αποθήκης πυρομαχικών οδήγησε στην ισοπέδωση και μερικών χωριών τριγύρω, μάλλον δικαιώνει τον κ. Καπλάνη, παρά εσένα που γράφεις για τυποποιημένο όριο ασφαλείας από την οικιστική ζώνη. Επίσης, ο ισχυρισμός σου ότι και άλλες χώρες όπως και η δική μας έχει αποθήκες πυρομαχικών, δεν αναιρεί σε καμιά περίπτωση αυτό που γράφει ο κ. Καπλάνη πως το καθεστώς αποφάσισε να μετατρέψει την Αλβανία σε μια τεράστια αποθήκη πυρομαχικών.

Πάντως, μπορείς να αμφισβητείς ίσως τις λεπτομέρειες, αλλά μάλλον δύσκολα θα αμφισβητήσεις (παρ' όλη τη προφανή μεροληψία σου) ότι τα ολοκληρωτικά και στρατοκρατικά αυτά καθεστώτα δεν αντιμετώπιζαν και με μεγάλη ευαισθησία την ανθρώπινη ζωή (δες Τσέρνομπιλ, όρια (αν)ασφαλείας των αποθηκών περομαχικών του Χότζα από τις οικιστικές περιοχές, τεράστια ποσοστά εργατικών ατυχημάτων στην πρωταθλήτρια σε εργατικά ατυχήματα Κίνα, μαζικές εκτελέσεις αντιφρονούντων κ.ο.κ.)

Tannhauser είπε...

Φίλε charalambe k.,

Κατά πρώτον είμαι περίεργος να δω που διέκρινες την αμεροληψία μου.

Κατά δεύτερον, είναι κάποια πράγματα που αγνοείς. 1. Η τεράστια έκρηξη που ''ισοπέδωσε τα γύρω χωριά'' (αν και υπερβολική η φράση) προεκλήθη από την μεγάλη συγκέντρωση πυρομαχικών στο συγκεκριμένο χώρο, χωρίςς να τηρηθούν οι απαραίτητοι κανόνες ασφαλείας. Τον καιρό του Χότζα δεν θα γινόταν κάτι τέτοιο. 2. Η συγκεκριμένη περιοχή ήταν στρατιωτική ζώνη (αποθήκες πυροβολικού), άρα απαγορεύεται η ανέγερση κατοικιών. Δεν φταίει δηλαδή το καθεστώς επειδή σήμερα το κράτος κάνει τα στραβά μάτια και επιτρέπει την ανέγερση οικιών κοντά στα στρατόπεδα. Τουλάχιστον αυτό λέει η κοινή λογική.

Την ανθρώπινη ζωή στην Αλβανία δεν την έχει αντιμετωπίσει με ευαισθησία ούτε η δικτατορία ούτε η δημοκρατία.

Jeff Ament είπε...

Θυμάμαι πριν από πολλά χρόνια όταν είχα καλέσει έναν φίλο μου Έλληνα στο σπίτι μου στο Τίρανα και το πράγμα που το σόκαρε στο δρομο από το αεροδρόμιο στη πολη ηταν τα bunker, του πηρε μια εβδομαδα για να καταλαβει τι είναι αυτά, δυστυχως νομιζω ότι το κομματι δικαιωνεται γιατι ένα τρελο καθεστως που εχτιζε τοσα bunker μεσα στις πολεις, ακομα και στις αυλες των σχολειων, διπλα από πολυκατοκικες, στις παραλιες, που εκανε πολεμικα τουνελ στις αυλες των σχολειων δεν το εχει για τιποτα να τα γεμισει με πυρομαχικα η να εχει αποθηκες πυρομαχικων, πολλα θα τα κρατουσε μυστικα. Η Αλβνια ηταν ένα μεγαλο στρατιωτικο στρατοπεδο ολοι περιμεναμε να πολεμησουμε με τους Αμερικανους, Ρωσους, Κινεζους, Ελληνες, Ιταλους, με ολο τον κοσμο. Διαβασα ότι αυτή τη στιγμη που μιλαμε υπαρχουν 100.000 τονοι πυρομαχικων που ειχε μαζεψει το κομουνιστικο καθεστως, σκορπισμενα παντου σε ολο το εδαφος τις Αλβανιας !!!! Επομενως καλα γραφει το αρθρο ότι η δουλεια ολοκληρων γενεων εγινε bunker και μπαρουτι. Αυτό το καθεστως ηταν σαν τη Χιροσιμα και τις συνεπειες θα τις νιωθουμε για πολλες γενεες. Από πού να ξεκινισεις, από τις υποδομες, από τους δρομους, από την φτωχεια, από τον εθνικο διχασμο σε βασανιστες και βασανισμενους, από την ιδιοκτησια της γης οπου γινεται το ελα να δεις σημερα, από τους σημερινους πολιτικους και μπινζνεσμαν που οι περισσοτεροι ανικαν στην νομενκλατουρα του Κομματος, από το μυαλο των ανθρωπων που το εβλαψε οσο τιποτα. Η γενια μας, εμμεσα η αμεσα πληρωνει και προσπαθει να ξεπαρασει τις συνεπειες των 50 χρονων. Αυτή είναι η σκληρη αληθεια. Είναι τρομερο αλλα και αληθινο ότι «Η μαύρη ειρωνεία είναι ότι τα όπλα που το καθεστώς είχε μαζέψει για την έσχατη σύγκρουση με τους εθνικούς και ταξικούς εχθρούς «χρησιμοποιήθηκαν» για την εξολόθρευση των ίδιων των Αλβανών. Αυτό συνέβη το 1997. Το ίδιο, με διαφορετικό τρόπο, συνέβη και προχθές...». Αυτό είναι το νοημα του αρθρου. Μας αρεσει δεν μας αρεσει ετσι είναι. Αν θελει κανεις να διαβασει αυτά που θελει και όχι αυτά που γραφει το αρθρο είναι άλλο πραγμα γιατι η συνεχεια λεει «Η Αλβανία πληρώνει ακόμα τις συνέπειες του παρανοϊκού εθνοσοσιαλισμού του παρελθόντος. Πληρώνει ταυτόχρονα και τον παρανοϊκό καπιταλισμό του παρόντος». Δεν βλεπει μονο στο παρελθον αλλα και στο παρον. Αυτό νομιζω ότι σου ξεφυγε tannhauser. Tanhauser επειδη λες οτι τα ξερεις τα στρατιωτικα και λες ότι το καθεστως ειχε σωστη στρατιωτικη πολιτικη, χθες ένα αλβανικο καναλι ανακαλυψε ότι στον κολπο της Vlora βρισκοντε εκατονταδες ναρκες που τα ειχαν ξεφορτωσει εκει το 1947. Σημερα απειλουν τη ζωη των ανθρωπων που κανουν κολυμπανε εκει περα η περνουν με βαρκες. Εαν το καθεστως ειχε σωστη πολιτικη γιατι τα εριξε εκει και δεν τα ειχε βγαλει από εκει για 50 χρονια!!!! Βεβαια πρεπει να τα βγαλουμε εμεις σημερα και να μην κλαιμε μονο για το παρελθον αλλα παλι το παρελθον αντιμετωπιζουμε και αυτό μας κηνυγα ακομα δυστυχως. Μακαρι μια μερα να το ξεπερασουμε, θα χρειαστει σκληρη δουλεια,ξεκινοντας απο τα πιο ευκολα από τη σωστη αναγνωση ενοσ δημοσιογραφικου αρθρου.

Για τις ναρκεις για αυτους που ξερουν αλβανικα

Ndersa prokuroria ka nisur hetimet per te gjetur pergjegjesit per tragjedine e Gerdecit, mijera predha te tjera te paruajtura kercenojne sigurine e shqiptareve; jane ato qe vazhdojne te gjenden ne thellesi te Gjirit te Vlores dhe qe pergenjeshtrojne ate qe ka deklaruar kryeministri Berisha pak dite me pare se "“jane cmontuar dhe ka perfunduar ne shtator eksplodimi i te gjitha minave dhe silurave te bregdetit, fale nje financimi nga Departamenti i Shtetit” ka thene Berisha ne 17 mars 2008". Keto predha nuk jane cmontuar kurre.

Por ndryshe nga sa deklaroi kreu i qeverisë tv News24 ofron pamje ekskluzive qe tregojne një tjetër realitet. Vetëm pak metra larg qytetit të Vlorës, pranë distriktit detar, aty ku ndodhet një prej pikave më të bukura bregdetare, zona e ish- Kalasë, gjendet një sasi shumë e madhe predhash të hedhura që pas luftës se dyte boterore.

Telekamerat e News24 te cilat jane futur nen uje ne Vlore tregojne se sipërfaqja ku ndodhen predhat është shumë e madhe dhe e parë me sy të lirë në një metër katror aty mund të gjesh një sasi nga 20 deri në 30 të tilla dhe pamja që të shfaqet poshte është shumë e frikshme. Akoma më e frikshme është që ne te lahen njerëz. Edi, polumbari qe eshte zhytur per te marre nje nga predhat qe gjenden nen uje tregon se ato nuk ndodhen në thellësi të madhe. thellesi qe shkon 2 -4 metra thellë.

Nderkaq Qemal Toto është një nga shoferët që në vitin 1947 ka hedhur predha në këtë zonë, predha që janë mbledhur pas luftës nga depo të ndryshme. Ai tregon se në këtë vënd, vetëm në atë kohë mund të jenë hedhur rreth 70 apo 72 Zisa ushtrie të mbushur me këto municione.
Keto predha kane provokuar tashme dhe viktimat e para sic eshte rasti i 2 vellezerve vlonjate qe humben jeten pikerisht ne keto ujera, pasi tentuan te merrnin predha nga do te siguronin eksplozivin per te gjuajtur peshq.

Por ka patur dhe të tjera raste aksidentesh ku peshkatarë apo dhe qytetarë kanë humbur dhe gjymtyrë duke tentuar t’i zbërthejnë për t’i marrë sasinë e barutit brenda tyre apo për ta shitur për skrap, pasi pesha e tyre është e madhe. Me e vogla prej predhave peshon rreth 5-8 kilogram. Faktet tregojnë se edhe pse kanë kaluar shumë vjet municionet vazhdojnë të jenë një rrezik pasi eksplozivi i tyre është aktiv.

Qindra kilograme eksploziv jane ne dispozicion edhe te krimineleve dhe qeveria nuk ka marre asnje mase per t’i larguar dhe per t’i shkaterruar. (News24)

Tannhauser είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
Tannhauser είπε...

jeff ament, δεν είπα πως το καθεστώς (του Χότζα) είχε σωστή στρατιωτική πολιτική. Είπα πως τουλάχιστον τηρούσε τους κανόνες ασφαλείας για ό,τι έκανε (σε αντίθεση με το σημερινό καθεστώς). Η δικτατορία κατέρρευσε το 1991, δεν μπορεί να κατηγορηθεί αναδρομικά για ό,τι κακό συμβαίνει σήμερα στη χώρα. Οι νάρκες στον λιμένα της Αυλώνος τοποθετήθηκαν (θεωρητικά) για να προστατεύσουν την Αλβανία, από υπαρκτούς και φανταστικούς εχθρούς. Με την κατάρρευση της δικτατορίας κατέρρευσε ομού και η απειλή, άρα συνεπάγεται πως η περισυλλογή των ναρκών είναι ευθύνη της περιόδου της δημοκρατίας, όχι της περιόδου της δικτατορίας.

(στο προηγούμενο σχόλιο απευθυνόμενος στον charalambo, υπάρχει ένα lapsus computeri, όπου 'αμεροληψία' πρέπει να διαβαστεί 'μεροληψία')

Jeff Ament είπε...

Tannhauser, σ'ευχαριστω για την απαντηση. Οταν δεν θελει κανεις να καταλαβει δεν μπορεις να κανεις τιποτα. Οι ναρκεις στη Vlora φερνουν μαζι το παρανοικο παρελθον και το παρανοικο καπιταλιστικο στο παρον. Το εγραψα και προηγουμενως οτι τις ναρκεις στο κολπο της Vlora "πρεπει να τα βγαλουμε εμεις σημερα και να μην κλαιμε μονο για το παρελθον αλλα παλι το παρελθον αντιμετωπιζουμε και αυτό μας κηνυγα ακομα δυστυχως. Μακαρι μια μερα να το ξεπερασουμε, θα χρειαστει σκληρη δουλεια,ξεκινοντας απο τα πιο ευκολα από τη σωστη αναγνωση ενοσ δημοσιογραφικου αρθρου".Ας ξεκινισοθμε λοιπον απο τα πιο ευκολα Tannhauser από τη σωστη αναγνωση ενοσ δημοσιογραφικου αρθρου. Falemnderit

Donnie είπε...

Tannhauser...mipos kai einai diaforetikoi aytoi pou kyvernoun simera tin xora? Oi idioi anthropoi einai,me diaforetikes tampeles aplws. Xthes kommounistes,simera dimokratikoi h sosialistes. Ayto akrivws ftaiei pou h xora exei tetoia provlimata. Tin kyvernoun oi idioi anthropoi.

Ελένη Τροβά είπε...

και δυστυχώς δεν υπήρξε καμία σοβαρή ενημέρωση!

giorgos είπε...

"Χιροσίμα" είναι και τα όνειρα για Μεγάλη Αλβανία από κάποιους κύκλους που εμπορεύονται πατριωτισμό και εθνικισμό για να κονομήσουν στις πλάτες του αλβανικού λαού,όπως το έχουν διαπράξει παλιότερα στις πλάτες και των γειτόνων του.Διότι η φτώχεια ταϊζεται με μεγαλεία του παρελθόντος και μεγαλοϊδεατισμούς!

珊珊李 είπε...

小遊戲區,言情小說,寄情築園小遊戲,成人文學,成人文章,plus論壇,色色網,正妹,成人網站,痴漢論壇,維克斯論壇,微風成人區,A漫,痴漢論壇,情色文學,哈啦聊天室,台灣論壇,成人文章,成人漫畫,A片,成人聊天室,愛情公寓,情趣用品,a片,遊戲口袋,視訊做愛,成人光碟,走光,plus論壇,sogo論壇,情色文學,伊莉論壇,h漫,免費成人影片,我的遊戲口袋,小遊戲區,好玩遊戲,後宮電影院,中部人聊天室,色情影片,情色小說,色情漫畫,情色小說,情趣用品,免費影片,情色遊戲,維克斯論壇,視訊交友,ut聊天室,美女寫真,校園正妹牆,A片下載,視訊聊天,同志色教館,情色文學,美女,色情漫畫,嘟嘟情人色網,色情網站,85cc免費影城,走光,成人網站