Παρασκευή, Νοεμβρίου 26, 2010

«Η μόνη αποστολή μου είναι να αφηγούμαι ιστορίες»


Πώς γίνεται, γράφοντας σε μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική σας, να μπορείτε να εισχωρείτε σε έννοιες ελληνικές, χώρους και μνήμες από το παρελθόν της Ελλάδας;

Ίσως επειδή πριν από είκοσι χρόνια δεν ήξερα ούτε μία ελληνική λέξη. Αυτό με κάνει να έχω με την ελληνική γλώσσα και την ελληνική πραγματικότητα μια σχέση άβολη – υπό την έννοια ότι δεν βολεύομαι ποτέ και διψάω να μάθω καινούρια πράγματα. Δεν με κατέχει, νομίζω, η αλαζονεία και η αδράνεια του «ντόπιου». Θεωρώ ότι η μνήμη, οι χώροι, οι έννοιες δεν βρίσκονται στα γονίδιά μου αλλά στη θέλησή μου να μάθω, να ψάχνομαι συνέχεια... (Συνέντευξη στο ΕΠΙΚΑΙΡΑ)

Δεν υπάρχουν σχόλια: