Δευτέρα, Αυγούστου 01, 2011

Falemnderit, Ευχαριστώ, Thanks, Grazie etc. etc.


Sot bëhen 44, σήμερα γίνονται 44 - years are already on my skin, 44 anni oggi, αποτελεί προνόμιο να ξυπνάς το πρωί, është privilegj të zgjohesh në mëngjez dhe të gjesh kaq shumë urime nga njerëz kaq të veçantë, και να βρεις ευχές από τόσους πολλούς και ξεχωριστούς ανθρώπους, it’s a privilege to wake up in the morning and find so many wishes from wonderful people, disa i njeh mirë disa nuk i njeh fare, e veramente un privilegio di svegliarsi e trovare tanti auguri da persone meravigliose, μερικούς τους ξέρεις καλά και άλλους καθόλου, different people and different languages, people you know, people you don’t know at all, in lingue diverse, disa nga ata që të urojnë i njeh, disa nuk i njeh fare.

Πρέπει να ομολογήσω ότι βασανίστηκα σήμερα το πρωί για να βρω ένα τραγούδι που ήθελα να αφιερώσω σε σας και στον εαυτό μου. Και επέλεξα αυτό εδώ. Duhet të them se u mundova shumë sot në mëngjez të gjej një këngë per tja kushtuar vehtes sime dhe juve. Dhe gjeta këtë këtu (më vjen keq për ata që nuk do kuptojnë vargjet). Ι have to confess that I had a hard time this morning choosing a song that I would like to dedicate to you and to myself. Finally I choosed one. E stato molto difficile trovare una canzone da dedicare a voi e a me stesso. Finalmente ho scelto questa una.

Ju falenderoj nga zemra. Σας ευχαριστώ από την καρδιά μου. Thank you from my heart. Grazie di cuore.

Gazi

4 σχόλια:

Michalis Melidonis είπε...

Gezuar ditelindjen

te haristis per poston trigjuhοn :-)

....
πάλι καλά που υπάρχουν τα γενέθλια
...πού να ψάχνεις για άγιο Γκάζι;
....

πιθανολογώ πάντως μια μετονομασία
κάποιου Γκάζμεντ σε Κοσμά

Sissi είπε...

Χρόνια πολλά κι από μένα Γκάζι. Να μην αφήσεις να χαθεί ο,τι καλό έχεις μέσα σου και να ανακαλύπτεις πάντα αξιόλογους ανθρώπους, ανθρώπους που σε κάνουν αισιόδοξο, κυρίως σε μέρες μαυρίλας. Να ξαφδνιάζεσαι ευχάρσιτα πάντα από τους γύρω σου.
Σίσσυ

βασίλης είπε...

Χρόνια Καλά, Γκάζι.
Βασίλης

Sue είπε...

Χρόνια Πολλά - ό,τι επιθυμείτε!