Δευτέρα, Μαρτίου 26, 2012

Writing In A City That’s Collapsing

Πριν λίγες μέρες το English Pen εγκαινίασε την νέα σελίδα PEN Atlas, όπου μια ομάδα διακεκριμένων συγγραφέων από διάφορα μέρη του κόσμου θα σχολιάσουν με λογοτεχνικό τρόπο την καθημερινότητά τους. Είχα την τιμή και την ευχαρίστηση να επιλέξουν το κείμενό μου για να εγκαινιάσουν την καινούργια τους σελίδα. ΥΓ. Οι σχεδιαστές της σελίδας αντέγραψαν το βιογραφικό μου από το Portobello και έτσι κατά λάθος γράφτηκε ότι δουλεύω ακόμα στα «ΝΕΑ». Ευτυχώς δεν δουλεύω πια στα «ΝΕΑ». Θα εξηγήσω τις επόμενες εβδομάδες το τι σημαίνει το «ευτυχώς».

One of the buildings destroyed by fire is the Attikon cinema, one of the city’s oldest. It was at this cinema, in February 1991, where I watched my first film in Athens – An Angel at my Table – a movie which tells the dramatic life story of New Zealand author Janet Paterson Frame. Back then I was a recent immigrant, in Athens for only two months, without residency papers and knowing very little Greek. I can still recall some scenes from that movie. Janet Frame was horribly stigmatized and suffered a great deal but in the end she made it. Standing in front of this burned cinema in Athens, I hope that Greece will follow the same fate of this famous writer, coming out of its scary present stronger (READ MORE)

Δεν υπάρχουν σχόλια: